María

В 18 лет я переехала из СанктПетербурга изучать Кино в Испанию. Этот опыт дал мне автономию и независимость, чтобы с уверенностью решать любые задачи. Я выделяюсь своей решительностью и прозрачностью, способностью справляться со сложными ситуациями как в личном, так и в профессиональном плане. Моя страсть к языкам и хактивизму развила мое внимание к деталям и способность точно выявлять ошибки. Я всегда готова осваивать новые навыки и готова выкладываться на полную в каждом новом проекте. Углубленные знания грамматики, орфографии и словарного запаса на обоих языках. Большое внимание к деталям и умение сохранять последовательность в использовании терминологии и стиля. Специализация на темах: криптовалюта, финансовое образование, юридический и аудиовизуальный перевод. Опыт последовательного перевода. Работа в команде или дистанционно. SmartCAT | Microsoft Office | Aegisub