Carmen

¡Hola! Me llamo Carmen y soy licenciada en Traducción e Interpretación, postgraduada en Traducción Jurídica y traductora-intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Exteriores. Además, trabajé como profesora de español en la Università degli Studi di Milano (Mediazione Linguistica e Interculturale). Gracias a esta trayectoria profesional, tengo dominio del inglés en una amplia gama de campos: derecho, economía, marketing, medicina, tecnología, etc., lo que me permite adaptarme mejor a las necesidades específicas de cada persona. Ofrezco clases particulares de inglés desde una perspectiva más práctica y, por lo tanto, más fácil de rentabilizar en el día a día. Aunque se precisará de dedicación por parte del estudiante, haremos uso de prensa, cine y música para internalizar mejor el contenido mediante su conexión con la actualidad. Si crees que este tipo de clases encaja con tus necesidades, no dudes en contactar conmigo. ¡Let’s talk! _________________________________________________________ La metodología, aunque estructurada, es un poco más heterodoxa de lo habitual: enseño inglés como lo aprendí yo, combinando el idioma con aficiones, ya se trate de música, arte, cine, actualidad, etc. En mi opinión, la información que se retiene cuando se vincula con algo que nos motiva es mucho mayor que aquella que simplemente se trata de memorizar. Por ello, una vez determinadas las áreas con mayores deficiencias (gramática, vocabulario, fluidez en escritura o conversación, etc.), se abordarán mediante análisis de noticias, letras de canciones, fragmentos de películas o series, lecturas y demás herramientas que ayuden a memorizar y comprender los temas tratados.