¡Descubre cuál es tu nivel!
Descubre tu nivel actual, qué mejorar y técnicas para conseguirlo rápidamente.
Tests de idiomas Tests de idiomas
menu
close
Oriana Lopez Felli

Oriana

Profesor verificado, moderado por el equipo de Classgap
Chile

0 clases

Español, Inglés
Sobre mi Disponibilidad Más info

Sobre mi

Soy Traductora freelance con 1 año de experiencia, bilingüe con español e italiano, vivo en Italia hace mas de 6 años. Me apasiona como con los idiomas podemos conectar distintas culturas. Mi trayectoria combina la precisión de la traducción técnica con la empatía y creatividad que desarrollé trabajando como educadora y animadora scout durante más de cinco años, acompañando a niños desde los 5 años en adelante en un entorno de aprendizaje basado en el juego y la exploración. Esta experiencia no solo fortaleció mis habilidades de comunicación, sino también mi capacidad para adaptarme a diferentes contextos, entender las sutilezas culturales y crear puentes efectivos entre personas y lenguajes. Como traductora, ofrezco textos claros, naturales y fieles a su propósito, siempre cuidando cada detalle y contexto cultural. Trabajo en español, italiano e inglés, combinando conocimiento académico en mediación cultural con experiencia real en traducción de contenidos web, biográficos y entre otros. Traduzco con el mismo entusiasmo con el que aprendí que cada palabra puede abrir una puerta a nuevas ideas, igual que cada juego puede abrir el mundo a un niño.

Disponibilidad

Elige fecha y hora para empezar a reservar tu clase.
Los horarios se muestran en tu zona horaria local.








¿No encuentras la disponibilidad que buscas?

Contactar con el profesor

Enseño

  • Español
    • Conversación
    • Gramática
    • Español coloquial
    • Redacción
    • Vocabulario
    • Comprensión lectora
  • Inglés
    • Gramática
    • Inglés coloquial
    • Conversación
    • Redacción

Los idiomas que hablo

EspañolBilingüe
ItalianoBilingüe
InglésCompetencia profesional

Estudios y certificaciones

Mediadora Cultural

Grado

Preguntas más frecuentes

Otros profesores de Español que te recomendamos:

5,0

(5)

$9 /clase

Ofrece prueba gratuita

Fabian M.
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/hescsu9c3uhhb96ewx-mriri0dh5a76u0.jpg/124x124cut/?v=3

Fabian M.
Profesor verificado, moderado por el equipo de Classgap
Colombia

141 clases

Español

Habla: Español, Inglés

¿Quieres hablar español de verdad? Te ayudo a lograrlo con clases conversacionales prácticas, motivadoras y enfocadas en lo que necesitas. Trabajo con...

Ver más

5,0

(4)

$7 /clase

Ofrece prueba gratuita

Mara
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/rxz08zfy3uhv899of-bcqachlqqogh4t0.jpg/124x124cut/?v=4

Mara
Profesor verificado, moderado por el equipo de Classgap
Argentina

40 clases

Español

Habla: Español, Francés

CLASES DE ESPAÑOL 🌎 | NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS 💬 Hablarán español desde la primera clase. 📚 Más que un idioma: confianza y progreso. NIVEL ...

Ver más
$9 /clase

Ofrece prueba gratuita

Claudia
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/pvjxwtiq3khtorbrpmrct7l5vhnbsqvt0.jpg/124x124cut/?v=1

Claudia
Profesor verificado, moderado por el equipo de Classgap
Chile

Profesor Nuevo

Español

Habla: Spanish

Hola! Mi nombre es Claudia, tengo 39 años y soy chilena. Desde hace varios años me dedico con entusiasmo a la enseñanza del idioma español y a promove...

Ver más

Ver más profesores

Profesores de Español en línea

Profesores de Inglés en línea

Clases de inglés online para niños