Scopri il tuo livello!
Conosci in 5 minuti il tuo livello attuale, cosa migliorare e le tecniche per riuscirci.
Test di lingue Test di lingue
menu
close
Maria Ceniccola

Maria

Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Italia

0 lezioni

Spagnolo, Francese

+ di 1 anno di esp. dando lezioni online

Su di me Disponibilità Più informazioni

Su di me

RIPETIZIONI LINGUA, CULTURA E TRADUZIONE SPAGNOLA DA PRINCIPIANTE A INTERMEDIO

Ciao sono Maria! Ho 24 anni e mi sono laureata in Lingue e Culture per il Turismo percorso romanzo (francese, spagnolo). Attualmente frequento la facoltà di Traduzione a Torino dove mi sto specializzando in traduzione letteraria ed editoriale. Le lingue sono uno sforzo costante di comunicazione, il desiderio di trasmettere un messaggio in un codice diverso dal nostro e la capacità di veicolare contenuti, più che l'esattezza delle convenzioni grammaticali. Pertanto, non credo che il metodo giusto sia somministrare esercizi con consegne tipo: "completa con la parola mancante", ma la creazione di discorsi, la scrittura di testi, apprendere le peculiarità della cultura della lingua che si studia, conoscere le espressioni idiomatiche e le formule del contesto formale e informale. Le mie lezioni, a meno che tu non sia un principiante e in tal caso redigo un programma particolare apposito per i neostudenti, sono orientate alla conversazione, alla pratica di scrittura di testi di ogni genere (tecnici, informali, temi di attualità), partire da un macrocontesto per poi focalizzarsi sul vocabolario specifico, le strutture sintattiche caratterizzanti di una lingua e le espressioni più usate nei diversi contesti. Offro lezioni online con l'ausilio di powerpoint e documenti drive. Tutto il materiale verrà rilasciato allo studente per esercitarsi durante la settimana

Disponibilità

Scegli la data e l'ora per iniziare a prenotare la tua lezione.
Gli orari sono indicati nel tuo fuso orario locale.








Non trovi la disponibilità che stai cercando?

Contatta l'insegnante

Insegno

  • Spagnolo
    • Conversazione
    • Grammatica
    • Scrittura
    • Vocabolario
    • Preparazione al colloquio di lavoro
    • Comprensione della lettura
  • Francese
    • Vocabolario
    • Grammatica
    • Preparazione ai colloqui di lavoro
    • Conversazione
    • Scrittura
    • Comprensione della lettura

Lingue che parlo

ItalianoMadrelingua
IngleseCompetenza professionale
FranceseCompetenze complete
SpagnoloCompetenze complete
TedescoConversational skills

Studi e certificazioni

Liceo Linguistico

Diploma

Lingue E Culture Per Il Turismo

Laurea Triennale

Traduzione

Laurea Specialistica

Altre cose che mi piacciono

Viaggi Montagna Scrittura Editoria Documentari

Domande frequenti

Altri insegnanti di Spagnolo online consigliati:

$12 /lezione

Offre prova gratuita

Jorge L.
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/k6nkd19y3kgdvswfhfw_qii7iiqgoujf0.jpg/124x124cut/?v=4

Jorge L.
Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Colombia

Nuovo Insegnante

Spagnolo

Parla: Spagnolo, Italiano, Inglese

Hola! Soy Jorge. Como Periodista, Experto en Comunicación y Profesor ELE de la Universidad de Salamanca no solo enseño Español; entreno tu capacidad p...

Vedi di più
$11 /lezione

Offre prova gratuita

John
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/uf2uclrp3kjbg6m_kmhqtaxkhf0y87fm0.jpg/124x124cut/?v=1

John
Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Spagna

Nuovo Insegnante

Spagnolo

Parla: Spagnolo, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese

Soy John, de Valencia, tierra de la paella y una de las ciudades más increíbles de España. He trabajado toda mi vida en hoteles de lujo y soy un apasi...

Vedi di più

5,0

(1)

$11 /lezione

Offre prova gratuita

Yanina
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/uwzh0vqu3ujxm3vlyauitqlsvb5shwub0.jpg/124x124cut/?v=1

Yanina
Insegnante verificato, moderato dal team di Classgap
Argentina

Nuovo Insegnante

Italiano, Spagnolo

Parla: Italiano, Spagnolo

Con Yanina lo spagnolo diventa un viaggio chiaro, facile e divertente ⏤ Sono appassionata di insegnare l'italiano e il mio obiettivo è trasmettere questa passione ai miei studenti. Aspiro a creare un ambiente di apprendime...

Vedi di più

Lezioni di Spagnolo online

Lezioni di Francese online