Marco

Sono italiano, di Milano, dove ho vissuto molti anni. Ora risiedo a Sant Cugat del Vallès, in provincia di Barcellona. Attualmente lavoro come insegnante di italiano, latino, greco antico e spagnolo per aziende e individuali. Mi occupo anche di traduzioni dall'inglese, dallo spagnolo e dal francese all'italiano e ho lavorato come giornalista in una rivista italiana di divulgazione scientifica. Parlo italiano (nativo), inglese, francese, spagnolo (avanzato), tedesco e catalano (básico). Ho un background accademico, ho studiato filosofia (Facoltà di Lettere e Filosofia), e ho svolto studi classici (Liceo Classico). Dal 1998 lavoro anche nel campo del web design e da allora ho prodotto decine di siti web, come designer, disegnatore di layout e sviluppatore, occupandomi anche di narrativa, copywriting, grafica, editing audio e video, creazione di loghi, poster, poster e in generale, dell'intera immagine aziendale per diversi clienti. Dal 1984, ho collaborato a numerosi spettacoli e performance per diverse aziende italiane e straniere e istituzioni artistiche e culturali in Italia e all'estero, scrivendo, producendo, creando grafica, audio e video media per vari eventi, convegni, riunioni , conferenze e cene di gala. Parallelamente all'attività professionale di sceneggiatura, mi sono occupato di narrativa e disegno di giochi di ruolo, creando storie, testi e grafica per importanti piattaforme di gioco di ruolo di genere fantastico. Tratto l'argomento in modo strutturato a partire dalla pronuncia, dalla grammatica e della sintassi, con particolare attenzione alla comunicazione verbale e scritta e al contesto linguistico e culturale del paese di riferimento. Le lezioni fin dall'inizio si basano su frequenti esercizi di pronuncia, accento e prosodia, per abituare lo studente alle peculiarità della tipica espressione orale della lingua studiata. Lo studio della grammatica e della sintassi è regolarmente integrato con una serie di esercizi, compiti e sessioni di conversazione dedicati agli ultimi argomenti discussi. Mio particolare interesse è insegnare agli studenti la lingua attualmente parlata con riferimento anche alla tradizione culturale, letteraria e artistica del paese, per una comprensione più completa della lingua e delle sue specificità.