Me llamo Laura y soy alumna de Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca, aunque este último año he realizado una estancia Erasmus en Bruselas en la Universidad Libre de Bruselas. A través de mis estudios y de mi interés personal tengo alta competencia en español, inglés y francés, por lo que podría ejercer como profesora de cualquiera de las tres. Podría tanto ayudar a alumnos que necesiten refuerzo en sus clases del colegio, instituto o universidad, como a aquellos que quieran...
Me llamo Laura y soy alumna de Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca, aunque este último año he realizado una estancia Erasmus en Bruselas en la Universidad Libre de Bruselas. A través de mis estudios y de mi interés personal tengo alta competencia en español, inglés y francés, por lo que podría ejercer como profesora de cualquiera de las tres. Podría tanto ayudar a alumnos que necesiten refuerzo en sus clases del colegio, instituto o universidad, como a aquellos que quieran mejorar su competencia en el idioma o incluso presentarse a exámenes oficiales. Yo misma me he presentado a exámenes de Trinity, Cambridge, la Alianza francesa y la Escuela Oficial de Idiomas, por lo que conozco perfectamente el método de trabajo y de evaluación. Considero que el aprendizaje de lenguas va más allá de los libros e intento acompañar los ejercicios de gramática y vocabulario con actividades de expresión y comprensión oral. Además, suelo proponer a los alumnos que lean o vean series en versión original y a partir de esas actividades más "amenas" mejorar en su aprendizaje. He trabajado principalmente en inglés con oxford y cambridge como editoriales, además de los libros de Michael Vince para gramática y en francés con la alianza, aunque me puedo adaptar a cualquier método de trabajo o aportar mis propios libros según sea necesario. En cuanto al castellano, me suelo adaptar al método de trabajo del alumno en sus clases, pero aporto a su vez ejercicios para profundizar en las áreas que provoquen problemas.
