Découvrez votre niveau!
Connaissez en 5 minutes votre niveau actuel, ce qu'il faut améliorer et les techniques pour y parvenir.
Tests de langues Tests de langues
menu
close
Oriana Lopez Felli

Oriana

Enseignant vérifié, modéré par l'équipe de Classgap
Chili

0 cours

Espagnol, Anglais
Sur moi Disponibilité Plus d'info

A propos de moi

Le professeur a écrit la présentation dans d'autres langues Traduire maintenant

I am a freelance translator with one year of experience, bilingual in Spanish and Italian. I am passionate about analyzing how languages connect different cultures and realities. My background combines the precision of technical translation with the empathy and creativity I developed working as an educator and Scout leader for over more than five years, supporting children from age 5 and up in a learning environment based on play and exploration. This experience not only strengthened my communication skills, but also my ability to adapt to different contexts, understand cultural nuances, and build effective bridges between people and languages. As a translator, I deliver clear, natural, and true-to-purpose texts, always paying attention to every detail and cultural context. I work in Spanish, Italian, and English, combining academic knowledge in cultural mediation with real-world experience translating web content, biographical material, and other content. I translate with the same enthusiasm with which I learned that every word can open a door to new ideas, just as every game can open the world to a child.

Disponibilité

Choisissez une date et une heure pour commencer à réserver votre cours.
Les heures sont affichées dans votre fuseau horaire local.








Vous ne trouvez pas la disponibilité que vous recherchez ?

Contactez l'enseignant

J'enseigne

  • Espagnol
    • Conversation
    • Grammaire
    • Espagnol familier
    • Écriture
    • Vocabulaire
    • Compréhension écrite
  • Anglais
    • Grammaire
    • Anglais familier
    • Conversation
    • Écriture

Les langues que je parle

EspagnolBilingue
ItalienBilingue
AnglaisCompétence professionnelle

Diplômes

Mediadora Cultural

Licence

Questions fréquentes

Espagnol - Recommandations d'autres professeurs :

5,0

(41)

$25 /cours

Offre un essai gratuit

Pablo
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/yjrj-zl53eikaxcxzydtrqfi3fpbt42x0.jpg/124x124cut/?v=9

Pablo
Enseignant vérifié, modéré par l'équipe de Classgap
Espagne
Enseignant premium

1117 cours

Espagnol

Parle: Espagnol, Français, Anglais

Explorez la culture hispanique: Perfectionnez votre espagnol avec un professeur natif ⏤ Je vis dans plusieurs langues, bien que l'espagnol occupe une place spéciale dans mon cœur. J'ai voyagé dans plus de quarante-deux pays grâce à plus d...

Voir plus

5,0

(31)

$20 /cours

Offre un essai gratuit

Borja
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/prxo3qhf3uifzzydjgi6rywpxmpyvdzy0.jpg/124x124cut/?v=1

Borja
Enseignant vérifié, modéré par l'équipe de Classgap
Espagne

680 cours

Anglais, Espagnol

Parle: Espagnol, Anglais, Français

¿Buscas clases de inglés o español diferentes, útiles y sin presión? Estás en el lugar adecuado. Soy Borja, profesor bilingüe con experiencia internac...

Voir plus

5,0

(46)

$15 /cours

Offre un essai gratuit

Carlos A.
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/mpsmegkx2khzaq13q6_vrp97w-okibdi0.jpg/124x124cut/?v=7

Carlos A.
Enseignant vérifié, modéré par l'équipe de Classgap
Colombie

362 cours

Espagnol

Parle: Espagnol, Anglais, Français

🙋‍♂️ Hola, soy un profesor certificado en la Pedagogía y didáctica para la enseñanza de español como lengua extranjera, desde hace 17 años me dedico ...

Voir plus

Voir plus de professeurs

Professeurs d'Espagnol en ligne

Professeurs d'Anglais en ligne