A propos de moi
Le professeur a écrit la présentation dans d'autres langues Voir le texte original
Ciao ragazzi,
mi chiamo Ale. Sono figlia di italiani e ho frequentato il liceo psicopedagogico ottenendo anche il diploma magistrale in Italia. Essendo la mia famiglia piuttosto internazionale, fin da piccola ho imparato anche l'inglese e lo spagnolo. Ho poi perfezionato le lingue studiando in Canada, Stati Uniti, Inghilterra e Spagna. Sono traduttrice da più di 15 anni e ho insegnato in diverse scuole (Londra, Barcellona, ...). Attualmente vivo in Inghilterra e concilio il mio lavoro di traduttrice con l'insegnamento online. Se avete bisogno di una mano con l'italiano, sono a vostra disposizione. A presto!
Salut les gars! Je suis Ale, je vous parle de mes études et de mon expérience pour que vous ayez une vue d'ensemble ... J'ai terminé mes études en traduction et interprétation en 2004 et depuis lors, j'enseigne et travaille en tant que traducteur dans différentes maisons d'édition. J'ai étudié au Canada, aux États-Unis, en Espagne et en Angleterre. J'ai travaillé dans les écoles secondaires et l'ESO à Barcelone, où nous avons préparé les étudiants aux examens KET / PE...
Salut les gars! Je suis Ale, je vous parle de mes études et de mon expérience pour que vous ayez une vue d'ensemble ... J'ai terminé mes études en traduction et interprétation en 2004 et depuis lors, j'enseigne et travaille en tant que traducteur dans différentes maisons d'édition. J'ai étudié au Canada, aux États-Unis, en Espagne et en Angleterre. J'ai travaillé dans les écoles secondaires et l'ESO à Barcelone, où nous avons préparé les étudiants aux examens KET / PET / CFE / CAE et j'ai également enseigné des cours de langue et d'histoire dans une école de Londres (Royaume-Uni). J'ai de l'expérience avec les enfants et les adultes. Ces dernières années, je me suis principalement consacré à la traduction de livres, mais je trouve très gratifiant de pouvoir donner des cours particuliers, au cours desquels l'étudiant choisit le modèle d'apprentissage qui lui convient le mieux et dans lequel il intériorise les connaissances et les nouveaux usages à son rythme. . En ce moment je suis en Angleterre en train de terminer un projet ... eh bien, j'aime voyager, rencontrer des gens et continuer à apprendre. Pour cette raison, l'enseignement en ligne a été l'une des meilleures solutions pour survivre dans le "monde de l'enseignement". Si vous avez envie de perdre votre peur de l'anglais ou de commencer à le parler plus couramment, écrivez-moi un message de cette façon. * Première classe gratuite (30 minutes), nous aurons l'occasion de nous rencontrer et de choisir la méthode d'enseignement à suivre.
Lire la suite
