Sono una linguista per carattere, formazione e passione. Ed è con questo spirito, unito a grande impegno ed energia, che svolgo la mia professione. Nel mio lavoro e ai miei studenti garantisco massima serietà, organizzazione, flessibilità e comprensione.
Traduttrice e insegnante freelance, ho conseguito nel Novembre 2021 la Laurea triennale in Scienze della Mediazione linguistica per le lingue inglese e tedesco. Da Settembre 2022 sono iscritta alla Laurea specialistica "Language, Society and Co...
Sono una linguista per carattere, formazione e passione. Ed è con questo spirito, unito a grande impegno ed energia, che svolgo la mia professione. Nel mio lavoro e ai miei studenti garantisco massima serietà, organizzazione, flessibilità e comprensione.
Traduttrice e insegnante freelance, ho conseguito nel Novembre 2021 la Laurea triennale in Scienze della Mediazione linguistica per le lingue inglese e tedesco. Da Settembre 2022 sono iscritta alla Laurea specialistica "Language, Society and Communication" presso l'Università di Bologna; un master internazionale che mi sta permettendo di approfondire la mia conoscenza dei sistemi linguistici tedesco e inglese e delle rispettive culture.
Attualmente le mie lingue di lavoro sono inglese e tedesco, che uso anche in combinazione reciproca.
Ho maturato esperienza nell'ambito della traduzione specialistica (turismo, giurisdizione, marketing) e dell'insegnamento e nella didattica di lingue straniere con clienti privati e su piattaforme online.
Ho collaborato con un Istituto Culturale Tedesco di Prato, con madrelingua tedeschi, nella traduzione di testi specialistici e nella didattica di lingue straniere.
Applico un metodo didattico innovativo, che si discosta dall'insegnamento di lingue straniere tradizionale e diffuso nelle scuole italiane. Credo fermamente che la comunicazione e la pratica costante siano indispensabili all'apprendimento di una lingua straniera e complicata come il tedesco.
