В 18 лет я переехала из СанктПетербурга изучать Кино в
Испанию.
Этот опыт дал мне автономию и независимость, чтобы с
уверенностью решать любые задачи.
Я выделяюсь своей решительностью и прозрачностью,
способностью справляться со
сложными ситуациями как в
личном, так и в профессиональном плане.
Моя страсть к языкам и хактивизму развила мое внимание к деталям и способность точно выявлять ошибки. Я всегда готова осваивать новые навыки и готова выкладываться на полную в каждом новом проекте.
Углубленные знания грамматики, орфографии и словарного запаса на обоих языках.
Большое внимание к деталям и умение сохранять последовательность в использовании терминологии и стиля.
Специализация на темах: криптовалюта, финансовое
образование, юридический и аудиовизуальный перевод.
Опыт последовательного перевода.
Работа в команде или дистанционно.
SmartCAT | Microsoft Office | Aegisub
Availability
Choose a date and time to start booking your class.
Times are displayed in your local time zone.
Can't find the availability that suits your needs?
Yes, you can cancel booking up to 8 hours before the lesson starts, indicating the reason for the cancellation. We will study each case personally to carry out the refund.
Can I modify a booking?
Yes, something unexpected can always happen, so you can change the time or day of the lesson. You can do it from your personal area in "Scheduled lessons" through the option "Change date".
Where are the lessons held?
The class is done through classgap’s virtual classroom. Classgap was developed specifically for educational purposes, including many useful features such as: digital whiteboard, online text editor, webcam, screen sharing and many more. View virtual classroom
How do I pay for the lesson?
At the time you select a lesson or package of hours, you will make the payment through our virtual payment service. You have two options: - Debit / Credit - Paypal Once the payment is settled, we'll send you an e-mail with the booking confirmation.