Mabel

The tutor wrote the presentation in another language View the original text

Me licencié en Filología Hispánica en 1995 en la Universidad de Alcalá de Henares. Mi deseo era ser profesora de literatura española, amaba y amo todavía más hoy la literatura, que no es otra cosa que la vida misma. Realicé mis dos últimos años de carrera en la universidad de Pisa lo que me permitió vivir una experiencia que cambiaría mi vida para siempre. Trabajé durante cinco años en el instituto de Lingüística Computacional, un mundo completamente nuevo para mí y todo por descubrir. A finales de los años noventa empecé a familiarizarme con la red, con Internet, con los primeros programas de traducción y edición de textos. Tiempos llenos de conocimientos novedosos, modernos y atractivos. Compaginaba mi trabajo de investigadora con la enseñanza de la lengua española. Mis primeros pinitos los realicé en escuelas privadas y poco a poco fueron naciendo otros proyectos, enseñé en la facultad de Económicas, en la de Comunicación pública y social, en la Escuela de traductores e intérpretes de Pisa. Después llegó el turno a otra de mis grandes pasiones, el arte. Y empecé a estudiar arte e hice realidad un pequeño sueño: ser guía turística de una de las ciudades más bellas del mundo, Florencia. Me dedico en cuerpo y alma a trasmitir a mis alumnos la belleza y la curiosidad por aprender una de una las lenguas más fascinante del mundo: el español.