¡Hola! Me llamo César, soy traductor y psicólogo, lo que compagino dando clases de francés e italiano desde hace 5 años.
He vivido y trabajado 3 años en Francia (Toulouse y Nantes) y 1 en Italia (Nápoles), y tengo el C1 de ambos, así que conozco bien cómo funcionan los idiomas a nivel académico y, sobre todo, a nivel más práctico y real.
Me apasionan ambos idiomas y en estos últimos años he podido perfeccionar el método para enseñar con alumnos de diferentes edades y niveles desde lo más básico hasta intermedio-alto con el B2. Además, me gusta estar enterado de las últimas noticias del mundo francófono y de Italia, y soy un entusiasta de su cultura y su gastronomía.
Preparo para exámenes oficiales de A2 a B2 del DELF de francés y del PLIDA y CILS para italiano, por lo que estoy al tanto de las últimas actualizaciones, aspectos a tener en cuenta, y las claves para maximizar las posibilidades de aprobarlo.
Ofrezco, aparte de un aprendizaje más académico del idioma, preparación para el medio laboral, que he vivido en mis carnes en ambos países y conozco las dificultades y lo más importante a tener en cuenta desde la perspectiva de un extranjero. A este respecto, coger confianza y fluidez practicando la conversación es clave.
Respecto a mi filosofía de enseñanza, creo que lo más importante en las clases de idiomas es adaptarse a lo que pueda hacer cada alumno y a los objetivos que se quieren conseguir. Mejorar la expresión escrita, la comprensión, practicar la conversación, ayudar a preparar documentos oficiales, aumentar el nivel general, aprender desde 0... Los objetivos los pones tú, y si no los tienes claros, ¡intentaremos decidirlos juntos!
Aparte, los recursos que empleo en mis clases son simples pero variados, porque creo que lo más importante es centrarse en pocos materiales pero de manera eficaz. Sin embargo, estoy evidentemente abierto a emplear cualquier otro material (libro, página, aplicación, etc.) si tienes una preferencia especial por ello (así amplio yo mis horizontes también!).
Si te interesa mi perfil, ofrezco la primera clase gratuita para que puedas ver tú mismo/a que todo lo que pongo aquí es real. Puedo impartir las clases en español pero también en francés, italiano e inglés.
Availability
Choose a date and time to start booking your class.
Times are displayed in your local time zone.
Can't find the availability that suits your needs?
Traductor Especializado En Traducción Biosanitaria
Master/Postgraduate
Dalf C1 Français
Certification
Cils C1 Italiano
Certification
Cae C1 English
Certification
Frequently Asked Questions
Can I cancel a booking?
Yes, you can cancel booking up to 8 hours before the lesson starts, indicating the reason for the cancellation. We will study each case personally to carry out the refund.
Can I modify a booking?
Yes, something unexpected can always happen, so you can change the time or day of the lesson. You can do it from your personal area in "Scheduled lessons" through the option "Change date".
Where are the lessons held?
The class is done through classgap’s virtual classroom. Classgap was developed specifically for educational purposes, including many useful features such as: digital whiteboard, online text editor, webcam, screen sharing and many more. View virtual classroom
How do I pay for the lesson?
At the time you select a lesson or package of hours, you will make the payment through our virtual payment service. You have two options: - Debit / Credit - Paypal Once the payment is settled, we'll send you an e-mail with the booking confirmation.
Hello everyone, my name is Feh Nadege and I am Cameroonian. I speak both French and English and my fluency in these two languages enables me to conn...
