Su di me
L'insegnante ha scritto la presentazione in un'altra lingua Visualizzare il testo originale
Profesor nativo. Experiencia impartiendo clases privadas y en grupos a niños, universitarios y adultos. Clases enseñadas en castellano, inglés o japonés para avanzados.
Mi nombre es Hyuga, soy japonés nacido en España y vivo en Sapporo (Hokkaido) donde también tengo mi dojo de aikido y artes marciales (HYUGA DOJO). Estoy especializado en la enseñanza de japonés a extranjeros, sobre todo en español. También puedo hablar inglés.
Tengo experiencia en el mundo audiovisual en Japón, anuncios de tv, modelo, comentarista etc. aqui pongo algunos videos.
Ya que soy bilingue español y japonés y hablo también inglés esto me ha abierto las puertas aquí en Japón a poder dar clases a todo tipo de gente ya sean presenciales tanto en empresas como a nivel particular así como online. He dado clase a españoles y extranjeros de japones tanto en grupos como particulares y en muchas empresas de negocios así como artistas famosos del mundo de la canción, el manga y las artes marciales.
También tengo experiencia enseñando español a japones en el instituto Cervantes en Tokio, Ichigaya y dando clases particulares y en grupo de español e inglés a japoneses.
Mi método se basa en evocar situaciones de la vida diaria japonesa para crear una historia o entorno ideal y de fácil asimilación para el estudiante. Esto me permite que luego a través de la creación personal y la ayuda de unos maravillosos materiales transmitir al alumno de manera sencilla y rápida muchas mas información en poco tiempo. Ademas de desarrollar las destrezas auditivas, expresión, lectura y comprensión simultáneamente. Conozco el mundo del manga, y el animee y las artes marciales asi que puedo dar apoyo basándome en alguno de esos aspectos también.
Formación académica _______________________________________________________
-Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo.
-Proyecto de fin de carrera: traducción de los subtítulos (inglés/japonés español) y comentario de la película Innocence. Ghost in the Shell II .
1.Tengo titulo como profesor DELE de español.
2. Quinto dan de aikido.
3. También tengo un titulo de docente similar al CAP expedido en Japón para la enseñanza no solo de los idiomas sino en colegios de primaria y secundario.
Insegnante madrelingua. Esperienza nell'insegnamento di lezioni private e di gruppo a bambini, studenti universitari e adulti. Corsi tenuti in spagnolo, inglese o giapponese per avanzati. Mi chiamo Hyuga, sono un giapponese nato in Spagna e vivo a Sapporo (Hokkaido) dove ho anche il mio aikido e dojo di arti marziali (www.hyugadojo.com). Sono specializzato nell'insegnamento del giapponese agli stranieri, specialmente in spagnolo. Posso anche parlare inglese. Ho esperienza nel mondo dell&...
Insegnante madrelingua. Esperienza nell'insegnamento di lezioni private e di gruppo a bambini, studenti universitari e adulti. Corsi tenuti in spagnolo, inglese o giapponese per avanzati. Mi chiamo Hyuga, sono un giapponese nato in Spagna e vivo a Sapporo (Hokkaido) dove ho anche il mio aikido e dojo di arti marziali (www.hyugadojo.com). Sono specializzato nell'insegnamento del giapponese agli stranieri, specialmente in spagnolo. Posso anche parlare inglese. Ho esperienza nel mondo dell'audiovisivo in Giappone, spot televisivi, modella, commentatore ecc. qui ho messo alcuni video. Dato che sono spagnolo e giapponese bilingue e parlo anche inglese, questo mi ha aperto le porte qui in Giappone per essere in grado di insegnare a tutti i tipi di persone se si trovano faccia a faccia sia nelle aziende che a livello privato e online. Ho insegnato agli stranieri spagnoli e giapponesi sia in gruppi che individuali e in molte aziende, nonché artisti famosi del mondo della canzone, dei manga e delle arti marziali. Ho anche esperienza nell'insegnamento dello spagnolo al giapponese presso l'Istituto Cervantes di Tokyo, Ichigaya e nel tenere lezioni private e di gruppo di spagnolo e inglese in giapponese. Il mio metodo si basa sull'evocazione di situazioni della vita quotidiana giapponese per creare una storia o un ambiente ideale o facilmente assimilabile per lo studente. Questo mi permette quindi, attraverso la creazione personale e l'aiuto di alcuni meravigliosi materiali, di trasmettere allo studente in modo semplice e veloce molte più informazioni in breve tempo. Oltre a sviluppare capacità di ascolto, espressione, lettura e comprensione contemporaneamente. Conosco il mondo dei manga, anime e arti marziali, quindi posso dare supporto anche su uno di questi aspetti. Background accademico _______________________________________________________- Laurea in Traduzione e Interpretazione presso l'Università di Vigo. - Progetto per l'anno finale: traduzione dei sottotitoli (spagnolo inglese / giapponese) e commento sul film Innocence. Ghost in the Shell II. 1. Ho un titolo come insegnante di spagnolo DELE. 2. Quinto dan dell'aikido. 3. Ho anche una qualifica di insegnante simile alla PAC rilasciata in Giappone per insegnare non solo le lingue ma nelle scuole primarie e secondarie.
Leggi di più
