Claudia

COURS PARTICULIERS DE LANGUE - EXAMENS - VOYAGES - ENTRÉE AU TEATRO COLÓN Je donne des cours virtuels. Je n’ai aucun problème à enseigner aux débutants. Je suis traductrice assermentée et technico-littéraire de langue française. Je me consacre aussi bien à la traduction publique et privée qu’à l’enseignement. Je suis actuellement en cours de "Diplôme supérieur d’enseignement de l’espagnol comme langue seconde et étrangère pour l’inclusion dans le système éducatif". J’ai donné des cours dans les universités, à l’école primaire, aux adolescents, aux adultes plus âgés, dans des entreprises et de façon particulière. J’aime encourager mes élèves avec du matériel audiovisuel divers, des écoutes et des exercices de production personnelle ainsi que d’autres quelque chose de plus traditionnel où l’élève répond à des consignes précises. Je travaille avec des textes et des documents audiovisuels d’actualité et moins, pour ainsi accéder à la connaissance de la culture et de la civilisation concernant la langue étudiée. De toute façon, je m’efforce d’être toujours à l’écoute des réactions de chaque élève car chaque personne internalise les connaissances différemment. La méthode par excellence utilisée dans mes cours est le communicatif mais, Je crois qu’aucune des autres méthodes ne doit être écartée, car la combinaison de toutes ces méthodes jusqu’à l’utilisation de la théorie actionnelle d’apprentissage des langues secondes et étrangères est à mon avis la meilleure option. Nous avons tous des temps et des façons d’apprendre différents. Je ne suis pas d’accord avec le stress et la hâte d’apprendre et si avec l’adaptation des classes à l’élève qui m’accompagne. Bienvenue dans ma salle de classe virtuelle!