Beatrice
5,0 (3)
Sobre mi
El profesor ha escrito su presentación en otro idioma Ver texto original
Benvenuti , il mio nome è Beatrice. Sono una insegnante e traduttrice specializzata, con anni di esperienza nella didattica a studenti di ogni età e con livelli diversi di preparazione. Il mio interesse per l'insegnamento ha origine fin da quando io stessa ero studentessa e mi dedicavo part time a dare sostegno allo studio e ripetizioni. In seguito , con gli studi di Lingue straniere ed Economia presso l'Università di Firenze , ho continuato ad approfondire il tema della Didattica e della Traduzione Specializzata. Mi sono occupata anche di Intercomprensione fra Lingue Romanze ed ho conseguito , presso l'Università Ca' Foscari di Venezia , la Certificazione CEDILS come esperta in Didattica dell'Italiano a stranieri . Il mio metodo di insegnamento è progettato per fare in modo che lo studente sia il "protagonista" del proprio percorso formativo. Fino dalla prima lezione è importante definire il livello delle conoscenze per delineare il più idoneo programma per il raggiungimento degli obiettivi fissati. Per questo motivo creo i materiali di studio anche grazie all'esperienza come traduttrice specializzata. Le mie lezioni sono rivolte a studenti di ogni età , per iniziare o approfondire lo studio della Lingua Italiana, per migliorare la conversazione o per specifici ambiti come la grammatica, il lessico, l'economia e il diritto o la preparazione per CELI /CILS.
Bienvenidos, mi nombre es Beatrice.
Soy profesora y traductora especializada, con años de experiencia en la enseñanza a estudiantes de todas las edades y niveles de preparación.
Mi interés por la docencia comenzó cuando era estudiante y me dediqué a tiempo parcial a brindar apoyo al estudio y tutorías.
Posteriormente, con mis estudios en Lenguas Extranjeras y Economía, habiendo obtenido la Licenciatura en Economía y Comercio en la Universidad de Florencia, continué profundizando en la materia de Didáctica de la Traducción Especializada.
También trabajé en la intercomprensión entre lenguas romances y obtuve la certificación CEDILS como experto en la enseñanza de italiano para extranjeros en la Universidad Ca' Foscari de Venecia.
Mi método de enseñanza está diseñado para convertir al alumno en el “protagonista” de su propio camino educativo.
Desde la primera lección es importante definir el nivel de conocimientos para trazar el programa más adecuado para alcanzar los objetivos planteados.
Por ello, creo materiales de estudio también gracias a mi experiencia como traductora especializada.
Mis lecciones están dirigidas a estudiantes de todas las edades, para iniciar o profundizar el estudio de la lengua italiana, para mejorar la conversación o para áreas específicas como gramática, vocabulario, economía y derecho o preparación para el CELI / CILS.
Disponibilidad
Elige fecha y hora para empezar a reservar tu clase.
Los horarios se muestran en tu zona horaria local.
¿No encuentras la disponibilidad que buscas?
Valoraciones de mis alumnos
Enseño
-
Italiano
- Vocabulario
- Preparación Examen CILS
- Conversación
- Italiano para negocios
- Preparación Examen CELI
- Gramática
Los idiomas que hablo
Estudios y certificaciones
Laurea Magistrale In Economia E Commercio - Univ. Di Firenze
Licenciatura
Specializzazione Metodologie Per L'insegnamento - Univ. Di Firenze
Máster/Postgrado
Metodologia Clil
Máster/Postgrado
Cedils - Didattica Italiano Come Lingua Straniera
Certificado
Modelli E Strumenti Per La Valutazione Degli Apprendimenti , Delle Competenze E Di Sistema - Unifi
Máster/Postgrado
Lingua Inglese C1
Certificado
Master In Metodologie Didattiche E Strumenti Operativi Per L'integrazione Degli Alunni Con Bisogni Educativi Speciali Bes
Máster/Postgrado
Master Course Of Advanced Translation
Máster/Postgrado