Inglés para el mundo laboral: False friends

Somos fans del consejo “sigue tu intuición” pero tenemos que decirte que no sirve en todas las ocasiones, si estás aprendiendo inglés y tienes alguna ocasión para practicarlo, haznos caso y no sigas tu intuición porque seguramente caigas en los famosos False friends.

Mejorar tu nivel de inglés es una decisión importante y más si viene impuesta por tu situación laboral, quizá quieres optar a un mejor puesto de trabajo y necesitas hablar inglés de forma fluida, puede que en tu empresa estéis comenzando a abriros a mercados internacionales o quizá te encuentras sin trabajo y te has dado cuenta de que en todas las ofertas exigen un mínimo nivel al que no llegas.

Descubre tu nivel con el test de inglés

Existen millones de métodos y formatos a través de los que podrás formarte en inglés, pero no todos ellos encajarán contigo y tus necesidades, debes ser sincero/a contigo mismo/a y pararte a pensar qué va a ser más beneficioso para ti. 

Por ejemplo, las clases de inglés online en Classgap son recomendables en ciertas situaciones:

• Personas ocupadas: si ya estás trabajando y dispones de poco tiempo libre la flexibilidad de las clases online te ayudará a compaginar tu aprendizaje en inglés con el resto de obligaciones diarias.
• Personas que viajan mucho: quizá por tu trabajo estás obligado a viajar de forma habitual y no puedes mantener la constancia de aprender inglés en una academia física. Hacerlo con un profesor de inglés online te ayudará a conseguir esa estabilidad que necesitas.
• Personas con vergüenza a hablar en público: en las clases online te encontrarás sólo con tu profesor, si la vergüenza es lo que te frena a soltarte en tu speaking este método es perfecto para ti. Podrás dar rienda suelta a tu pronunciación y verás como poco a poco vas cogiendo confianza y fluidez hablando inglés.

Regístrate en Classgap

• Personas con necesidades específicas: si tu en tu sector laboral se maneja vocabulario muy específico las clases de inglés online son lo que necesitas. Al tratarse de sesiones particulares con un profesor no tendrás que perder tiempo aprendiendo vocabulario comun al nivel del resto de tus compañeros, si no que podrás contar con un profesor nativo al que consultarle todas las expresiones y palabras que necesites conocer para triunfar en tu trabajo.
• Para solventar un problema puntual: las clases de inglés online pueden durar todo lo que tu necesites. Quizá en tu empresa necesitáis hacer una reunión puntual con compañeros internacionales y necesitáis una preparación previa o quizá tienes una entrevista de trabajo dentro de poco y te han comunicado que evaluarán tu nivel de inglés. Las clases de inglés online son ideales si te encuentras en uno de estos casos, podrás contratar las sesiones que necesites y finalizarlas una vez hayas cumplido tu objetivo. Además, la inmediatez que ofrecen este tipo de clases online es un punto clave ya que, aunque te surja esa necesidad de formación de la noche a la mañana, podrás disponer de un profesor de inglés online de un día para otro. 

False friends más comunes en el trabajo

Todo buen estudiante de inglés ha escuchado hablar alguna vez de los False Friends, pero por si acaso no es tu caso, vamos a introducir brevemente este concepto.

El concepto “false friends” se utiliza para hablar del error que cometemos al confundir el significado de ciertas palabras que son muy similares a otras que conocemos en nuestro idioma materno. Básicamente son palabras que guardan un cierto parecido pero que tienen significados completamente diferentes, lo que junto con los verbos irregulares en inglés es lo que suele dar lugar a más confusiones entre los estudiantes de inglés. 

Encuentra tu profesor de inglés online

Para que no te suceda esto a ti hemos recopilado algunos de los false friends más comunes en el entorno laboral: 

Trucos para memorizar los False friends

Los false friend parecen no ser un aspecto prioritario a la hora de aprender inglés, pero en según qué contextos pueden jugarte una mala pasada y sobre todo si esto te sucede en ambientes laborales. Ahora que ya conoces los false friends más comunes debes saber que la única forma de aprenderselos es a través de la memorización. No te preocupes, si memorizar no es tu punto fuerte te dejamos unos consejos que te serán súper útiles y con los que nunca olvidarás el significado de estas palabras traicioneras:

• Usa reglas mnemotécnicas: está científicamente comprobado que nuestro cerebro recuerda de forma más sencilla aquellas palabras a las que les asignamos un cierto ritmo o musicalidad. Si te cuesta memorizar alguno de estos false friends puedes crear tus propias reglas, relacionar la palabra con alguna situación, con una persona o con una entonación concreta.
• Descompón las palabras: una de las estrategias que mejor suele funcionar para entender o memorizar palabras es descomponerlas en palabras o sílabas más pequeñas. Divide la raíz de la palabra del resto y quizá esto te ayude a recordarla con más facilidad.
• Usa flash cards: escribir el vocabulario que te cuesta memorizar en pequeñas cartas o posits te puede ayudar de muchas formas ya que para hacer esto habrás tenido que leer y escribir la palabra mínimo una vez y este formato te permite disponer del vocabulario siempre que lo necesites, puedes colocar los post it en tu pared o en una zona por la que pases habitualmente y memorizarás estas palabras sin apenas darte cuenta.

Tras este breve repaso a los False friends sólo te queda registrarte en Classgap de forma gratuita y cotillear todos losprofesores de inglés online que hay en la plataforma. Utiliza los filtros para encontrar el que más encaje contigo ¡Estamos seguros de que encontrarás el tuyo!