Laura
Lehrerin aus Italien"
Über mich
Die Lehrkraft hat ihre/seine Präsentation in einer anderen Sprache verfasst. Automatisch übersetzen
Ciao! Mi chiamo Laura e ho da poco concluso il mio percorso di studi in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso l'Università degli Studi di Trieste. Ho studiato al Liceo Canova di Treviso, dove mi sono diplomata nel 2018, inglese, francese e spagnolo, lingue che ho poi approfondito alla facoltà di Comunicazione Interlinguistica Applicata (il nome difficile con cui oggi si indica la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) all'Università di Trieste. Ho scelto questa f...
Ciao! Mi chiamo Laura e ho da poco concluso il mio percorso di studi in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso l'Università degli Studi di Trieste. Ho studiato al Liceo Canova di Treviso, dove mi sono diplomata nel 2018, inglese, francese e spagnolo, lingue che ho poi approfondito alla facoltà di Comunicazione Interlinguistica Applicata (il nome difficile con cui oggi si indica la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) all'Università di Trieste. Ho scelto questa facoltà, e poi di continuare anche con la Magistrale, perchè mi dava l'impressione di essere un luogo, se così si può dire, che insegna a usare concretamente in più ambiti diversi. E infatti così è stato. Adesso voglio provare a mettere a disposizione quello che ho imparato in questi anni per dare una mano a chi è un po' più fragile nel campo dell'inglese, del francese e dello spagnolo e, perchè no, magari a far nascere qualche passione! Dopo diversi anni a contatto con le lingue straniere che conosco e che ho avuto la possibilità di approfondire, ho capito che il modo più efficace per migliorare è davvero la continua alternanza di teoria e pratica. Credo che l'apprendimento di una lingua si debba basare sì su una serie di regole, costruzioni e vocaboli da memorizzare, ma allo stesso tempo si deve anche basare sulla spontaneità. L'apprendimento nel caso delle lingue dovrebbe essere piacevole, leggero e perchè no, anche divertente, per quanto alcune parti possano risultare, com'è naturale, ostiche. Le lezioni saranno costruite a partire dalle conoscenze già possedute, dal livello raggiunto tenendo presente la fascia scolastica, e si andranno a rinforzare quelle parti che sono un po' più fragili. Per quanto riguarda il materiale, verranno utilizzati i testi scolastici e i compiti per casa come punto di partenza e saranno fornite eventuali schede di esercizi o di approfondimento.
Unterrichtet
-
Französisch
- Vokabeln
- Grammatik
- Konversation
- Schreiben
- Phonetik
- Leseverstehen
Verfügbarkeit (Der Stundenplan wird in deiner Ortszeit angezeigt)
Wählen Siedie Uhrzeit und buchen Sie Ihren KurDie von dir gewünschte Zeit ist nicht verfügbar?
Spricht
ItalienischMuttersprache
FranzösischUmfassende Kompetenzen
EnglischUmfassende Kompetenzen
Spanisch Fachliche Kompetenz