Laura
4,7 (6)
10 Unterricht
Über mich
Erfahrener Sprachlehrer mit Master-Abschluss
Hallo Leute, mein Name ist Laura, ich bin 24 Jahre alt und stehe kurz vor meinem Masterabschluss in Konferenzdolmetschen und Fachübersetzen (LM-94). Die Sprachen, die ich studiert habe und die ich beherrsche, sind Englisch und Deutsch. Ich besuchte das Sprachgymnasium G. Mazzini in La Spezia, das ich 2016 mit einem Doppelabschluss (Baccalauréat) in Italienisch und Französisch abschloss. Ich habe einen Bachelor-Abschluss der Iulm-Universität Mailand in Dolmetschen und Übersetzen (L-12). Während meines dreijährigen Studiums habe ich die Techniken der Sprachmittlung und der Fachübersetzung erlernt. Ich kann sehr gut zuhören und verfüge über eine Sensibilität, die mich zu einer effektiven Interaktion führt. Ich bin sehr geduldig, höflich, nett und flexibel in meinen Arbeitszeiten. Ich schaue während des Unterrichts nicht auf den Stundenplan, sondern bleibe sogar länger, um die Stunde in ihrer Gesamtheit zu absolvieren, was mein Interesse an dieser Tätigkeit beweist. Ich bin zuverlässig und seriös. Ich stelle das nötige Material für den Unterricht zur Verfügung (Grammatikübungen für diejenigen, die Lücken haben, Texte zur Vorbereitung auf Prüfungen, Sprechübungen, Verwendung der englischen Sprache usw.). Meine Kenntnisse umfassen Linguistik (Phonologie, Morphologie, Syntax, Semiotik), Grammatik, Dolmetschen (Sprachmittlung, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen) und Fachübersetzungen der beiden von mir studierten Sprachen. Ich biete auch technische Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Recht, Tourismus und Verlagswesen an. Außerdem bereite ich Schüler auf englische und deutsche Sprachzertifikate vor. Ich bin jederzeit bereit, meinen Schülern zu helfen. Sprachen und Unterrichten sind meine Leidenschaft. Ich denke, dass die Leidenschaft für diesen Beruf von grundlegender Bedeutung ist, eine ideale Ausgangsbasis.
Verfügbarkeit
Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit, um mit der Buchung Ihres Unterrichts zu beginnen.
Die Zeiten werden in Ihrer lokalen Zeitzone angezeigt.
Die von dir gewünschte Zeit ist nicht verfügbar?
Bewertungen meiner Studenten
4,7
Ich unterrichte
-
Englisch
- Grammatik
- Cambridge Prüfungsvorbereitung: C1 Advanced
- Cambridge Prüfungsvorbereitung: B2 First
- Juristisches Englisch
- Vokabeln
- Leseverstehen
-
Deutsch
- Schreiben
- Goethe B2 Prüfungsvorbereitung
- Grammatik
- Goethe A2 Prüfungsvorbereitung
- Juristen-Deutsch
- Business Deutsch
Die Sprachen, die ich spreche
Bildung und Abschlüsse
Laurea Triennale In Interpretariato E Traduzione
Ausbildung und Erfahrung
Laurea Magistrale In Interpretariato E Traduzione
Bachelor-Abschluss