Laura

Lei è di Italia

Su di me Disponibilità Più informazioni

Su di me

Neo-laureata in traduzione offre lezioni di francese a studenti di medie e superiori.

Ciao! Mi chiamo Laura e ho da poco concluso il mio percorso di studi in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso l'Università degli Studi di Trieste. Ho studiato al Liceo Canova di Treviso, dove mi sono diplomata nel 2018, inglese, francese e spagnolo, lingue che ho poi approfondito alla facoltà di Comunicazione Interlinguistica Applicata (il nome difficile con cui oggi si indica la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) all'Università di Trieste. Ho scelto questa f...

Ciao! Mi chiamo Laura e ho da poco concluso il mio percorso di studi in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso l'Università degli Studi di Trieste. Ho studiato al Liceo Canova di Treviso, dove mi sono diplomata nel 2018, inglese, francese e spagnolo, lingue che ho poi approfondito alla facoltà di Comunicazione Interlinguistica Applicata (il nome difficile con cui oggi si indica la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) all'Università di Trieste. Ho scelto questa facoltà, e poi di continuare anche con la Magistrale, perchè mi dava l'impressione di essere un luogo, se così si può dire, che insegna a usare concretamente in più ambiti diversi. E infatti così è stato. Adesso voglio provare a mettere a disposizione quello che ho imparato in questi anni per dare una mano a chi è un po' più fragile nel campo dell'inglese, del francese e dello spagnolo e, perchè no, magari a far nascere qualche passione! Dopo diversi anni a contatto con le lingue straniere che conosco e che ho avuto la possibilità di approfondire, ho capito che il modo più efficace per migliorare è davvero la continua alternanza di teoria e pratica. Credo che l'apprendimento di una lingua si debba basare sì su una serie di regole, costruzioni e vocaboli da memorizzare, ma allo stesso tempo si deve anche basare sulla spontaneità. L'apprendimento nel caso delle lingue dovrebbe essere piacevole, leggero e perchè no, anche divertente, per quanto alcune parti possano risultare, com'è naturale, ostiche. Le lezioni saranno costruite a partire dalle conoscenze già possedute, dal livello raggiunto tenendo presente la fascia scolastica, e si andranno a rinforzare quelle parti che sono un po' più fragili. Per quanto riguarda il materiale, verranno utilizzati i testi scolastici e i compiti per casa come punto di partenza e saranno fornite eventuali schede di esercizi o di approfondimento.

Leggi di più

Insegna

  • Francese
    • Vocabolario
    • Grammatica
    • Conversazione
    • Scrittura
    • Fonetica
    • Comprensione della lettura

Disponibilità (Il calendario viene visualizzato in ora locale)

Scegli l'orario e inizia a prenotare la tua lezione

Non trovi la disponibilità che stai cercando?

Parla

ItalianoMadrelingua

FranceseCompetenze complete

IngleseCompetenze complete

SpagnoloCompetenza professionale

Studi e certificazioni

Diploma Diploma Di Maturità Linguistica Esabac
Laurea Triennale Laurea Triennale In Comunicazione Interlinguistica Applicata
Laurea Specialistica Laurea Magistrale In Traduzione Specialistica E Interpretazione Di Conferenza

Domande frequenti

• Posso cancellare una prenotazione?

Sì, puoi cancellare una prenotazione fino ad un massimo di 8 ore prima della lezione, indicando il motivo della cancellazione. Studieremo ogni caso in maniera personale per procedere alla restituzione dell'importo.

• Come realizzo il pagamento della lezione?

Nel momento nel quale selezioni una lezione o un pack, potrai realizzare il pagamento tramite carta di credito o debito.
- Carta di credito/debito.
- Paypal.
Una volta che hai realizzato il pagamento, riceverai un email di conferma della prenotazione.

• Posso modificare la prenotazione?

Sì, se nel caso hai un imprevisto, potrai cambiare l'ora o il giorno della lezione. Puoi farlo direttamente dalla tua area personale, in "Lezioni programmate", tramite l'opzione “Cambiare la data”.

• In che modo si realizzano le lezioni?

Le lezioni si realizzano nell'aula virtuale di Classgap, sviluppata per un apprendimento dinamico con diverse funzionalità, come la videoconferenza, la lavagna virtuale o editing di testi in tempo reale. Nel seguente link puoi vedere una demo dell'aula e conoscerla: Vedere l'aula virtuale

Altri insegnanti di Francese online consigliati:

10 €/h
Prova free di 20 min.
360305
https://dbwf8q1mv0cee.cloudfront.net/chi/api/user/dtp/3jgy3so520gvw-mizqynszv5tu-ugumh0.jpg/180x180cut/?v=1

5,0

1

Valutazioni

Giovanni R.

Italia

18 lezioni

Insegna: Italiano, Francese

Parla: Italiano, Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco

FRANCESE LEGALE E BUSINESS Ho vissuto in Francia lavorando per anni in questi ambiti

Ciao! Sono Giovanni R L Caputo (Yowan) insegnante, traduttore e learning coach. Ho conseguito a pieni voti una Laurea Magistrale in Diritto Internazio...